lørdag den 16. februar 2013
Total cool Mann!
Ja, tiden flyver afsted for mig, efter jeg er startet på sprogkurset, hvorfor jeg ikke har blogget længe :-) Jeg er jo så heldig, at jeg er flyttet ind i mit bofællesskab med Nora og Martin - to fantastisk søde tyskere. Jeg flyttede ind onsdag og nød i stor stil, at jeg omsider har mit eget værelse, så jeg ikke længere skal dele værelse med 5 argentinske mænd. Er meget tilfreds, hehe. Og det faktum, at jeg deler køkken med kun to andre!! Ej, men der findes jo ikke ord for, hvor glad jeg er for dette nye arrangement :-) Torsdag tog Nora og sin kæreste, Johannes, mig med i byen, hvor jeg fik mødt nogle af deres venner. Fredag, dvs. i går, holdt Nora og Johannes en "vi-smutter-til-asien-i-10-måneder-så-hav-det-godt-så-længe-med-det-her-sne-helvede"-fest, og det var mega hyggeligt :-) det er jo altid lidt nervepirrende at møde nye mennesker, som man skal tale med på et stadig noget usikkert sprog. Men det gik rigtig fint, og jeg har for første gang i dag kunne sove længe, idet jeg har mit eget værelse, en fridag og det faktum, at jeg kun talte tysk, og det til kl 4 - wauw, så er man godt udkørt. Men det er jo en fantastisk måde at få øvet sit tyske; Bier og nye mennesker :-)
Dertil fik jeg drukket nogle øl med Martin, som er en rigtig sød, men meget stille fyr - men med en øl eller to indenbords fik han munden på gled, hvilket var rigtig fedt. Her til morgen opsøgte han mig endda for at sige på gensyn, da han ville tage hjem til sine forældre nogle dage. De øl er sgu gode til tider - de åbner folk op ;-)
Sprogstudiet går rigtig fint - niveauet er meget passende med tilpas udfordringer, så jeg kan følge med, men også rykker mig. Dascha fra holdet og jeg har meget det samme temperament og de samme ideer til, hvordan vi får det bedste ophold her i münchen. Således dyrker vi de billige kino-dage, genbrugsbogbutik, cafeer, og i aften har vi samlet en lille hyggelig flok fra studieholdet og skal besøge en kneipe ;-)
Min adresse her i münchen:
Sasja Maja Priess
Eleonore Taubert
Schellingstrasse 99
80798 münchen
Guide fra der dritte Reich tour, hvilket primært omhandlede antisemitismen og Hitlers liv.
Dascha der skyper med sin Oma - på yndlingscafeen, café Kosmos.
Sne, sne, sne og atter sne! Ja, det er bestemt ikke forår endnu her i münchen, pyføj!
Mit nye værelse ;-)
Værelse også...
Et lille arrangement af hygge ;-)
onsdag den 6. februar 2013
To wraps med smil, tak!
Så er den første uge gået. Og det med alt, hvad man kan forvente, når man flytter midlertidigt fra hjemmet til et andet land for at lære deres sprog.
Man møder nogle mennesker, som skal rejse videre. Man er kommet til at holde af dem, og man har i forvejen lige sagt "tschüs" i danmark - man er derfor på nuværende tidspunkt træt af at tage afsked.
Man oplever tidspunkter, hvor man ikke ved, hvad man skal tage sig til - man kommer deraf til at mærke savnet til dk ekstra meget. Nogle gange så slemt, så man fælder en tårne. Eller mange! En særlig tak til Maj i den her forbindelse - hun gør skisme et godt stykke arbejde med at samle mig op, når jeg smuldrer.
Sprogligt har man sjove oplever, men også frustrerende oplevelser: som når man vil bestille to sushi wraps med laks og tænker, at der som oftest skal sættes -en på et substantiv og måske noget umlau, når det skal være i pluralis. På en eller anden måde får man så sagt; "zwei wraps mit lächeln, bitte" og svaret tilbage er; "aber das ist natürlich kostenlos!" Man står nu som forvirret turist og forstår ikke, hvad der er gratis og hvorfor. Ja, torsken her bestilte to wraps med smil og ikke med laks. Jeg har nu styr på, at laks i flertal på tysk er "Lachse" og ved, at det lige præcis er derfor, jeg er her: for at skelne mellem laks og smil.
Det er dog ikke altid lutter smilende laks; når man eksempelvis har en mobil med tysk nr, men som efter kun 4 dage her ikke længere vil sende sms'er. Man går jo derfor ned i sin telebutik og erklærer på sit "bedste" tysk: "ich verstehe überhaupt nicht, warum ich nicht mehr sms schicken kann". Med min accent og mit langsomme tysk, burde tele-manden fange, at det her kan blive en lang ekspedition. Men nej. Manden vælger at tænke; hun vil tale tysk, så kommer hun til at tale tysk. Det er indtil videre den dag, jeg her i münchen flest gange har sagt "'schuldigung, einmal mehr, bitte". Og alligevel blev han ved i sit vilde tempo. Jeg tror, han prøvede at fortælle mig, at jeg ikke skal sende sms'er til udenlandske numre, da det æder pengene. Så det lader vi hermed være med. Og sætte flere penge ind på kontoen - godt, det er med prepaid-karte, for ellers ville jeg hurtigt blive flad, hvis ikke jeg opdagede det. Jeg ved ikke, hvad rådet her skal være i de situationer, udover "hold hovedet koldt! Han kan ikke gøre dig noget".
Udover de små ting i hverdagen, der skubber ens humør rundt, så er det spændende, det her :-) jeg er i går flyttet til et andet hostel, som på mange måder er SÅ meget bedre end det første. Der er bedre net, jeg deler værelser med kun 3 andre (før var det 11), der er køkken, så jeg kan lave mad - virkelig skønt. Jeg har mødt en australier (ja, jeg kan udover tyskere åbenbart kun snakke med australiere!?), som hedder Ben, og han skal være her indtil august. Dejligt at møde en, man ikke skal tage afsked med om lidt. Han vil også gerne lære tysk og er i gang med et kursus, inden han skal tage et semester på uni her i münchen.
Jeg er begyndt på mit sprogkursus, hvilket er rigtig dejligt - der er noget at stå op til, og for hver dag bliver det bedre; undervisningen foregår kun på tysk, hvilket man lige skal vænne sig til, og jeg er blevet sat på et allerede eksisterende hold, hvorfor man ikke har været med til at forme holdet, men bare træder ind et sted, hvor der allerede er en dagsorden og tone. Jeg indledte min første lektion med at diskutere overfor hele holdet, hvorvidt arbejde kan være en positiv del af livet fremfor en byrde. Av min arm, så ved folket fra start af, at jeg er en dame med meninger. Lige efter diskussionen frygtede jeg at have gravet min egen grav, men åbenbart ikke - jeg skal i hvertfald ud i aften med nogle stykker og besøge en Kneipe. En russisk pige, Dascha, og jeg talte i pausen i dag om at tage nogle weekendsrejser til andre byer her i Tyskland i løbet af foråret, og det er jo virkelig gemütlich (hyggeligt) og en super fed idé. Dertil fortalte jeg hende, at jeg ville dyrke det at gå i biografen og se film, da de er synkroniserede, og om mandagen og tirsdagen koster det kun 5,5€. Hun havde selv overvejet at dyrke det, men havde ikke kendt til den her bio med billigdage - så nu har jeg også en bio-ven. Fantastisch ! Nu er der måske nogen, der vil tænke: "hov, det er jo ikke tyskere - nu kommer du nok bare til at tale engelsk!" Men Niks biks. Dascha kan ikke tale engelsk, så faktisk får vi kun talt tysk, for ellers forstår vi ikke hinanden. Og de andre på holdet er også gode til at få talt det tyske, når vi sidder sammen. Mange af dem er fra brasilien eller rusland, og de taler selvfølgelig indbyrdes deres eget sprog, men sammen holder vi os til tysk. Så det lover godt :-)
Lige nu bor jeg som sagt på hostel , men fredag, måske onsdag, i næste uge flytter jeg jo i bofællesskab med Nora og Martin, hvilket jeg glæder mig helt vildt til. Jeg blev inviteret på aftensmad forleden i forbindelse med at underskrive kontrakt for værelset, og det var bare så hyggeligt. Det var kun Nora, der var hjemme, men det var bare så skønt at lære hende bedre at kende. Hun bød på øl, pizza og vi faldt bare rigtig godt i hak. Dertil fik jeg at vide, at jeg måske kan flytte ind onsdag d. 13. i stedet for fredag d.15. - så kryds fingre for mig - det er allerede om en uge :-) ser meget frem til at kunne pakke rigtig ud og lave mig nogle tyske vaner, udover bio og min stamcafé.
Håber I har det godt derhjemme ♥






